Broke its marrow and split its windpipe;
At that moment Qaqa came up holding his carved stick,
Carving those rocky hills of Nqonqo and Nqunqhu,
Making sure that the polecat did not roll,
And wriggle and split its windpipe.
Примечание:Qaqa - древнее божество, которое создало горы и холмы
при помощи специальной острой палки. Nqonqo и Nqunqhu - настоящие названия
деревень.
Запись с радио
А вот так звучит живой разговорный язык Xhosa -